Category: ইনফরমেটিক্স

বিজ্ঞানে বিশেষায়িত ইংরেজী শব্দের পরিভাষা করা উচিত কি না তা নিয়ে বিস্তর বিতর্ক রয়েছে। বাংলাদেশে প্রধানমত হলো, না, পরিভাষা যেমন আছে তেমনই থাক, উচ্চতর শিক্ষা ইংরেজী ভাষাতেই থাকুক। চার বছরের স্নাতকের পড়াশুনায় যেসব শব্দ ইংরেজীতে অভ্যস্ত হয়েছি তাকে বাংলা করার কি দরকার? হাস্যকর শোনাবে তো। আপাতত এই বিতর্ককে পাশ কাটিয়ে বায়োইনফরমেটিক্সকে বাংলায় জৈবতথ্যবিজ্ঞান হিসেবেই লিখি।…